Kontaminaatio

( ruots. kontamination, saks. Kontamination, engl. contamination, ransk. contamination )

  1. » Tekstitradition kahden haaran sekoittuminen toisiinsa. Kontaminaatio näkyy » stemman kahden tai useamman haaran yhteen kasvamisena ja johtuu yleensä siitä, että » tekstiä käsin kopioinut » kirjuri käytti useaa eri » mallikäsikirjoitusta. Kontaminaatiota tapahtuu myös kirjanpainamisen yhteydessä, kun » latoja yhdistelee kahta tai useampaa aiempaa tekstiä.