Positiivinen varianttiapparaatti

( ruots. positiv variantapparat )

1. » Ulkoisten varianttien » varianttiapparaatti, jossa » varianttien kohdalla tuodaan esille myös ne tapaukset, joissa » kollatoidut (1) » versiot ovat keskenään samanlaisia. Esimerkiksi tekstiversioiden T2, T3, T4 ja T5 suhdetta » perustekstissä olevaan kohtaan ”mäni” voitaisiin positiivisessa varianttiapparaatissa merkitä seuraavasti, mikäli tekstiversioissa T2 ja T5 kyseinen kohta olisi identtinen perustekstin kanssa:
   
   mäni ] T2 T5, meni T3, riensi T4
   
   Positiivinen varianttiapparaatti voidaan toteuttaa myös taulukkona, jossa jokaiselle tekstiversiolle on oma sarakkeensa.

» Negatiivinen varianttiapparaatti