» Tekstin jäljentämisen yhteydessä » kopistin tarkoituksellisesti tekstiin tekemät » muutokset. Kopistin tekemien » korjausten tavoitteena voi olla esimerkiksi tulkinnanvaraisten jaksojen selkiyttäminen, » ortografian » normalisoiminen, tekstin sensurointi (» sensuuri) tai tärkeiden kohtien korostaminen. Kopisti saattaa tehdä muutoksia myös vain jättääkseen oman jälkensä tekstiin.