1» Transkription laatiminen.
2» Tekstin kirjoitustavan muuttaminen sen alkuperäisestä kirjoitusjärjestelmästä toiselle merkistölle ääntämyksen mukaan. Esimerkiksi kiinalaisin kirjoitusmerkein kirjoitetun tekstin kirjoittaminen käyttämällä latinalaista kirjaimistoa.