» Laitos, jossa » tekstin kirjoitusasu (» ortografia) noudattaa alkuperäisen kirjoitusajankohdan mukaista muotoa. Kirjoitusasua voidaan kuitenkin » normalisoida tai » yhtenäistää.
» Nykyaikaistaminen